Маленький принц (Золотой камень)

Маленький принц (Золотой камень)

Этот камень — шедевр. В зависимости от времени дня, он «показывает» совершенно различные изображения. Эти изображения настолько самобытны, что требуется определенное мужество, чтобы взглянуть им в глаза. Герои былых эпох выгорели на солнце, но в определенный час — загораются их глаза и шоу — начинается! Вот такой маленький, забытый всеми театр…И все-таки, кто эти люди? Сначала официальная версия, сохранившаяся с 3 века нашей эры. Если без разбора верить всему, что дошло до нас о гипербореях, то их следовало бы считать выдумкой и чистой фантазией. Но поскольку подобные сообщения исходят также и от лучших авторов, которым можно верить, бояться обмана нет оснований. Итак, поговорим о гипербореях. Обитают они за Птерофором, который, как сообщают, находится по ту сторону Севера. Счастливейший это народ. Считается, что они обитают скорее в Азии, чем в Европе. Другие же помещают их посередине солнечного пути, когда Солнце заходит у антиподов и восходит у нас. Но это противоречит разуму, поскольку между тем и другим континентом пролегает широкое море. Следовательно, они обитают в Европе. Считается, что у гипербореев находится ось мира, а также крайние звездные орбиты. У них светло по полгода, а Солнце исчезает только на один день. Однако некоторые полагают, что Солнце у них восходит не ежедневно, как у нас, а в весеннее равноденствие, заходит же в осеннее. Так что шесть месяцев без перерыва у них день, а потом шесть месяцев – ночь. Климат у них очень мягкий, воздушные дуновения полезны для здоровья, а ветры не несут с собой ничего вредоносного. Домом гипербореям служат рощи и леса, а ежедневное пропитание им доставляют деревья. Вражды гипербореи ни с кем не знают, болезни им не досаждают, обету кротости все они одинаково верны. Свою смерть гипербореи накликают сами, а ее промедление преодолевают добровольным уходом из жизни. Тот, кто пресытился жизнью, должен, по их мнению, после роскошного пиршества с обильным возлиянием стремглав броситься в море с определенной обычаем скалы. Такой вид погребения гипербореи почитают наиболее славным.

Гай Юлий Солин (III в. н.э.). Римский писатель. 
СОБРАНИЕ ДОСТОПАМЯТНЫХ СВЕДЕНИЙ 
(Collectanea rerum memorabilium) 

(Перевод И.И. Маханькова): 

II — IV. Гипербореи.

А теперь, интересная трансформация! Та же информация — но другими словами!

Гипербореи (1899)

За горами Рифейскими, где-то на север от Понта,

В странах мирных и ясных, где нет ни ветров, ни страстей,

От нескромных укрытые светлою мглой горизонта,

Существуют издревле селенья блаженных людей.

Не бессмертны они, эти люди с блистающим взглядом,

Но они непохожи на нас, утомленных грозой,

Эти люди всегда отдаются невинным усладам,

И питаются только цветами и свежей росой.

Почему им одним предоставлена яркая слава,

Безмятежность залива, в котором не пенится вал,

Почему неизвестна им наших мучений отрава,

Этой тайны святой самый мудрый из нас не узнал.

Не бессмертны они, эти люди, меж нами — другие,

Но помногу веков предаются они бытию,

И, насытившись жизнью, бросаются в воды морские,

Унося в глубину сокровенную тайну свою.

Константин Бальмонт (1867-1942) — поэт Серебряного века, переводчик.

Но когда я смотрю в глаза этим «людям с блистающим взглядом», я думаю, что они бессмертны! Падая со скал в море, они не разбивались. Они «вставали на крыло», ловили попутный ветер,  и улетали дальше, за горизонт. В свою еще более странную, еще более очарованную вечную страну.

 

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *